If your site is running Google Analytics, you can add the Independent Analytics plugin without causing any kind of conflict or issue.
In fact, it may be a good idea to run them both for a while so you can compare the data collection and ease of use.
Independent Analytics has virtually zero impact on performance, so it won’t make your site any slower while running it in addition to Google Analytics.
